Turn on more accessible mode
Turn off more accessible mode
Logo
Public Guardian and Trustee of British Columbia
NavigationSearch
We are grateful to live and work on the unceded territories of the Indigenous peoples of British Columbia. Our commitment to walking
respectfully on these lands is captured in our Truth and Reconciliation Strategy .
  • Services
    • Child and Youth Services
      • Infant Settlements
      • Trust Services
      • Property Guardian Services
      • Post Majority Services
      • Protective Services
      • Child and Youth Services Trust FAQ
    • Services to Adults
      • Helping an Adult Get Support and Reporting Abuse or Neglect
      • Assessment and Investigation Services
      • Personal Decision Services
      • Informed Consent and the COVID-19 Vaccine
      • Financial Management and Personal Decision Making Services for Adults
      • Personal Planning
      • Review and Monitoring of Private Committees
      • Other Protective Services
      • Woodlands Payments for Former Residents
    • Estate and Personal Trust Services
      • Curatorship of Missing Persons
      • Estate Administration
      • Personal Trust Management
      • PGT Educational Assistance Fund
      • Frequently Asked Questions
    • Grant Application Review Services (GARS)
  • Who we are
    • Our Organization
    • Our People
    • Our Vision
  • News and Information
    • Legislation
    • News
    • Class Actions
    • Archived News
    • Client Investments
      • Investments FAQ
    • Resources and Links
    • Vendors/Suppliers
  • Reports and PublicationsCurrently selected
    • Translations
      • Chinese traditional - 中文〈繁體〉
      • Chinese simplified - 中文（简体）
      • Filipino (Tagalog)
      • Punjabi - ਪੰਜਾਬੀ
      • Spanish - Español
      • Vietnamese - Việt Ngữ
      • French - Français
      • Russian - Русский
      • Korean - 한국어
      • Persian (Farsi) - فارسی
      • Japanese - 日本語
  • Fees
    • User Friendly Guide
      • Fees charged in Services to Adults
      • Fees charged in Child and Youth Services
      • Fees charged in Estate Administration and Personal Trust Services
      • Fees for Protective Legal Reviews
    • Glossary
    • FAQ
  • Employment
  • FAQ
    • Making an Information Request or Privacy Complaint
  • Contact Us
  • Feedback

Russian - Русский

Skip Navigation LinksHome>Reports and Publications>Translations>Russian - Русский
  • Translations
    • Chinese traditional - 中文〈繁體〉
    • Chinese simplified - 中文（简体）
    • Filipino (Tagalog)
    • Punjabi - ਪੰਜਾਬੀ
    • Spanish - Español
    • Vietnamese - Việt Ngữ
    • French - Français
    • Russian - РусскийCurrently selected
    • Korean - 한국어
    • Persian (Farsi) - فارسی
    • Japanese - 日本語
​​Следующие Публикации Государственного управления по вопросам опеки и попечительства (PGT) были переведены для вашего удобства.

 

Русский​

Служба по делам детей и молодежи​ (Child and Youth Services)

  • Трастовый фонд вашего ребенка: частые вопросы (Your Child's Trust Fund: FAQ)​​
  • Служба по делам детей и молодежи (Child and Youth Services)​

Услуги взрослым (Services to Adults)

  • Когда Государственное управление по вопросам опеки и попечительства выступает в качестве попечителя (When the Public Guardian and Trustee is Committee)​​
  • Действия в качестве доверительного управляющего в интересах взрослого с ограниченными возможностями (Acting as Trustee for an Adult with a Disability)​
  • Плата За Пребывание В Учреждении (Residential Client User Fees)​

Служба по делам частных попечителей (Private Committee Services)

    • Account Submission Package
    • Committee Report Passing of Accounts
    • Feedback form
  • Служба по делам частных попечителей: частые вопросы (PCS Commonly Raised Issues)​
  • Оценка расходов на оплату услуг юристов (Fact Sheet - Assessing your Legal Bill)​
  • Информационный бюллетень – Решения об инвестировании (Fact Sheet - Your Investment Decisions)​
  • Информационный бюллетень – Продажа недвижимости (Fact Sheet - Sale of Real Property)​
  • Информационный бюллетень – Обращение с запросом об утверждении действий в отношении активов с ограничениями (Fact Sheet - Requesting Approval To Deal With Restricted Assets)​

Опека над взрослыми (Adult Guardianship)

  • Выбор за вами – Средства личного планирования (It's Your Choice - Personal Planning Tools)​​​
  • Как вы можете помочь – Возможности оказания помощи взрослым людям, которые не могут самостоятельно справиться с финансовыми или правовыми вопросами (How You Can Help)​
  • Согласие на медицинское обслуживание (Consent to Health Care)​
  • Прием В Медицинское Учреждение И Функции Государственного Управления По Вопросам Опеки И Попечительства (Care Facility Admission and the Role of the Public Guardian and Trustee)​
  • Защита взрослых лиц от насилия, халатного отношения и пренебрежения собственными нуждами (Protecting Adults from Abuse, Neglect and Self Neglect)​
  • Доступные варианты - Если лицо испытывает трудности с ведением финансовых, юридических или личных дел (Options to Consider)​
  • Служба по вопросам оценок и расследований (Assessment and Investigation Services)​
  • Информация для временно заменяющих лиц, принимающих решения, уполномоченных Государственным управлением по вопросам опеки и попечительства (Information for Temporary Substitute Decision Makers Authorized by the PGT)​

Услуги по управлению имуществом и личными фондами (Estates and Personal Trust Services)

  • У вас есть завещание? (Do You Have A Will)​​
  • Услуги управления имуществом (Estate Administration Services)​
  • Информация для лиц с ограниченными возможностями, которые являются бенефициарами трастового фонда​n (Iformation for Persons with Disabilities Who are Beneficiaries of a Trust)​​
  • Действия в качестве доверительного управляющего в интересах взрослого с ограниченными возможностями (Acting as Trustee for an Adult with a Disability)​
  • Тарифы на услуги в качестве исполнителя имущества (Our Fees as Executor)​
  • Тарифы на услуги в качестве управляющего имуществом (Our Fees as Administrator)​​
  • Услуги по управлению имуществом и личными фондами – Частые вопросы​ (Estate and Personal Trust Services Frequently Asked Questions)​​​
​​
Page Content

​

Page Image
Image Caption

​
  • Privacy Policy
  • Disclaimer
  • Feedback
  • Last Modified: 3/19/2020 5:53 AM
  • Print Page

Vancouver Office

Public Guardian and Trustee of British Columbia
View larger map

Address: 700-808 West Hastings Street
Vancouver, BC V6C 3L3
Phone: 604.660.4444
Fax: 604.660.0374
E-mail: mail@trustee.bc.ca

Vancouver Island Office

PGT - Vancouver Island Office
View larger map

Address: 1215 Broad Street
Victoria, BC V8W 2A4
Phone: 250.356.8160
Fax: 250.356.7442
E-mail: mail@trustee.bc.ca

Interior-North Office

PGT - Interior-North Office
View larger map

Address: 1345 St. Paul Street
Kelowna, BC V1Y 2E2
Phone: 250.712.7576
Fax: 250.712.7578
E-mail: mail@trustee.bc.ca
© 2021 Public Guardian and Trustee of British Columbia